繪本是什麼? 除了學習語言還有其他作用嗎? 繪本推薦清單上的照單全收? 有沒有一些方法可以篩選適合孩子的繪本呢? 本篇文章提供一些為孩子選擇繪本的方法,請繼續看下去唷!
內容大綱
繪本開啟認識世界的大門
繪本是圖像、文字、聲音的載體,是學習觀察的、是學習語言的、是學習思考的、是親子互動的,透過與孩子共讀繪本讓孩子認識這個世界、關心周遭環境事物並與之互動學習。
讀繪本是學習語言其中一項很棒的工具,透過圖像的方式,小孩可以更容易理解故事的內容。不僅如此,共讀繪本可以與小孩有更多的互動,像是先看封面的標題先猜猜看故事在說什麼、觀察圖片細節問問孩子圖片中人物的感覺、或是讓他們找找看某個物品在哪。引導更多的思考也可以了解孩子的程度,最重要的是每次的聊天都可以大大增加親子的感情哦!
因此,在選擇繪本時,內容是什麼還是需要注意一下的,像是圖像美感與傳達、文字的用字正不正確等等,以下會整理一些方法給大家參考。
什麼是非虛構(nonfiction)和虛構(fiction)的內容
大多人在挑選繪本時,是否有注意到是哪種類型的書呢? 在國外談到繪本或書籍時,一般都會將書本分為非虛構、虛構、詩、小說等類型的書籍,但主要會以非虛構、虛構來選擇書本,非虛構及虛構類的書有不同的功用以及閱讀策略 (關於如何閱讀繪本之後會用一篇文章來分享),非虛構類指的是客觀事實,像是科學、社會學、歷史等類型的內容,而虛構類則是虛幻的、非現實的,像是科幻或故事類型內容。
非虛構 (nonfiction) – 建構對於真實世界的知識
1. 學習現實世界中的知識,新的單字以及提供閱讀理解能力
2. 不一定要從頭讀到尾,可任意跳到不同章節,從書中獲得未知的資訊
3. 思考關於此議題還有什麼想知道的,可做為延伸知識選書的參考。
4. 在現實生活中觀察孩子喜歡的議題,避免直接回答,請一起在書中找尋正確知識,養成從書中研究問題並找尋答案的習慣
虛構 (finction) – 情商與創造力
1、激發想像力
2、觀察孩子喜歡的類型,找尋匹配的非虛構書來增加知識
3、對於情商發展有幫助,理解他人的觀點,學習從新的視角來看待事物,可提高包容度
4、了解社會生活的複雜度並提高社交敏銳度
依照小孩需求或興趣選擇繪本
家長在選擇繪本時,是不是有先觀察小孩需要什麼樣的刺激與互動呢? 他現在對什麼有興趣呢? 例如小朋友好喜歡到處摸而且不會控制力道,就可以選擇滿足觸覺而且又不容易被破壞的書,或是最近很常去公園玩,在公園可能會發生什麼事呢? 就可以找到公園情境的書,並跟孩子聊天最喜歡玩什麼,或是如果遇到小朋友佔著,也讓小孩知道如果是你的話你會如何應對,在輕鬆有趣的氛圍下,了解小孩的喜好,也給予小孩我們想傳遞的價值觀。
再實際一點,可以先去看看108課網的課本都在學什麼呀^^,從小開始用簡單的繪本,輕鬆愉快的方式循續漸進加深加廣,長大才不會感覺好像都沒接觸過,學起來很吃力。
什麼樣的書是好書呢?
書中的內容是我們想給予小孩學習的用語、知識、美感以及價值觀,因此了解創作者理念、出版社,大致了解書本內容等,還是有必要的,那什麼是好書呢?
有趣,提高小孩閱讀動機。
這點真的太重要了,好幾次給小孩讀別人的推薦清單,或是熱門的書籍,都被擺在一旁阿…
了解作者、創作背後的故事以及他想傳達的理念
作者也是我在選書的時候會特別注意的,小孩對於繪畫的風格也是很挑的呢! 當然也會去注意書的背後或給家長的話,看看作者想傳達什麼概念或是想讓讀者學習到什麼,在共讀的時候引導、分享給小孩。
了解出版社,大多是出版哪些類型的書籍,理念為何
關於了解出版社,其實看了很多書本之後,就大約可以知道這家出版社大多是出版什麼類型的書,也大概可以猜得到孩子會不會喜歡。國外甚至也有針對優良出版社所頒發的狀項呢!
精美的圖片有助孩子理解內容 ,也可以累積對美感素養。
最近小兒子特別喜歡垃圾車,因此買了一本關於垃圾車的繪本給他,這本書的圖畫有豐富的細節,每面大約有3~4行句子,對於一個1歲4個月的小孩來說,一開始只念文字,他只想一直翻頁(只想翻到有垃圾車的地方),但當我換個方式把焦點放在圖片上時(也就是先不照著文字念),像是畫面中有什麼,甚至學畫面中的烏鴉叫,他就覺得很好笑,也跟著學了起來。於是這本垃圾車每天都要念上3、4次,隨著次數的增加,他已經可以從頭到尾聽完書中的文字敘述了。因為這本書細節也很多,也會問問他裡面的人表情是什麼,他可能有什麼感覺和情緒。最前面有清潔人員做早操,索興就教他一起做,沒想到整個做得很起勁,真的是很有趣~
非虛構內容的正確性,是否有業界專家推薦或審核,有大綱、索引、圖片標題、字彙表、名詞解釋、資訊來源
同樣領域的書籍一定不只有一個出版社或作者,如同前面所提的,書的內容以及文字用法的正確性,對於孩子在理解與建構知識是非常重要的一件事。但我們又不是該領域的專家,因此除了作者、出版社之外,非虛構的書籍我還會特別看看有無專業人士推薦,至少有專業的人幫我們看過了,才能更安心給小孩閱讀。
看看專家怎麼選
可以直接聽聽專家的建議,以下是英國兒童閱讀推廣機構Bookstart和國外的自學家庭提供的一些方法,整理給大家參考:
1、有歌曲和壓韻的書有助小孩學習
2、可以先從小朋友的經驗開始挑選繪本,例加去公園(公園相關)、去打針(醫院相關)
或是有看到什麼車
3、隨著年齡增長挑選小孩感興趣的書
4、有趣的故事
5、有重覆的詞語引導小孩 (隨著劇情的發展,都會有一個提醒是讓小孩知道故事會順利發展下去,這是一種藝術的形式,好的繪本通常都會做到這點)
6、幼兒的生活經驗範圍有限,盡量尋找熟悉的情緒、熟悉的問題和熟悉的情況
7、書裡有給予角色一個名字或個性,讓孩子更容易連結書中角色
8、挑選有完整句子的書本,並且在現實生活中會使用到的
9、選擇適當的詞語的繪本,因為這是會影響孩子的語言與內心 (有一些比較是刻薄人物的詞語,也是可以共讀,因為未來孩子出社會後,有各式各樣的人,可藉由繪本跟孩子討論如何回應)
10、不要忽視繪本的圖案,那些是培養孩子藝術的養分
11、尋找易於理解的圖案、過於抽象孩子不易理解
爸媽茫茫茫,國內外繪本大獎來幫忙
看到這邊覺得現在的家長真是不容易,工作忙碌又要抽出時間陪伴小孩,更別說要慢慢替小孩選擇繪本。不過我們當然可以再請專家來幫忙一下。國內外有很多繪本的獎項,都是經過專家評選優秀的繪本,像是美國凱迪克獎Caldecott Medal、英國凱特格林威獎The CILIP Kate Greenaway Medal、德國繪本大獎Deutsche Jugendliteraturpreis、紐西蘭郵政兒童圖書獎New Zealand Post Children’s Book Awards、義大利波隆那BOLOGNARAGAZZI AWARD等,皆是國際知名的繪本大獎。
台灣文化部的兒童文化館也有很多豐富的資源,裡面的推薦書區都是獲獎的好書,像是好書大家讀、金鼎獎、中小學讀物選介、Openbook好書獎…等,因此沒時間的家長也可以直接來這邊選書,可以節省不少時間喔! 但陪小孩的時間可不要節省哦…就算每天只有15~20分都會是很棒的時光!